*
+/yes
knob, +/yes-Taste
*
+/yes-Taste,
+/yes knob
*
-/no
knob, -/no-Taste
*
-/no-Taste,
-/no knob
*
...to
MIDI converter, ...to MIDI-Converter
*
...zu
MIDI-Wandler, ...to MIDI converter
*
2
band equalizer, 2 Band Klangregelung
*
2
Band Klangregelung, 2 band equalizer
*
2-fach
Klangregelung, 2 band equalizer
*
24dB
Filter, 4-pole filter
*
4-Pol
Filter, 4-pole filter
*
A/D-converter,
A/D-Wandler
*
A/D-Wandler,
A/D-converter
*
Abklingzeit,
decay
*
Abtastgeschwindigkeit,
sampling frequency
*
acoustic,
akustisch
*
acoustic
signal, akustisches Signal
*
acoustic(s),
Akustik, akustisch
*
active
sensing (MIDI), MIDI-Aktivmeldung
*
advanced
menu operating, erweiterte Menü-Steuerung
*
Aftertouch,
aftertouch
*
Aktivmeldung
(MIDI), MIDI active sensing
*
Akustik,
acoustic(s)
*
akustisch,
acoustic
*
akustisches
Signal, acoustic signal
*
Algorithmus,
algorithm
*
Alleinunterhalter
Keyboard, portable keyboard
*
AM,
Amplituden-Modulation, AM, amplitude modulation
*
AM,
amplitude modulation, AM, Amplituden-Modulation
*
amp,
Verstärker
*
amplification
rate, Verstärkungsfaktor
*
amplifier,
Verstärker
*
amplifier
level, Verstärker-Pegel
*
amplifier
parameter, Verstärker-Parameter
*
Amplitude,
amplitude
*
analog,
analog
*
analog
filter, Analoges Filter
*
analog
oscillator, Analog-Oszillator
*
analog
synthesizer, Analog-Synthesizer
*
analog
to digital converter, A/D-Wandler
*
Analog-Digital-Wandler,
A/D-converter
*
Analog-Oszillator,
analog oscillator
*
Analog-Synthesizer,
analog synthesizer
*
Analoges
Filter, analog filter
*
Anblasgeräusch,
wind noise
*
Anschlagdynamik,
velocity
*
Anschlüsse
(MIDI), MIDI connections
*
Anzeigeelement,
Display
*
Arbeitsfrequenz,
cutoff frequency
*
Arbeitspunkt
(Filter), cutoff frequency
*
Arpeggiator,
arpeggiator
*
arranger,
Begleitautomat(ik)
*
arranger
keyboard, Portable Keyboard
*
attack,
Einschwingphase
*
audio,
audio
*
audio
input, Audio-Eingang
*
audio
output, Audio-Ausgang
*
audio
section, Klangerzeugung
*
audio
signal, Audio-Signal
*
Audio-Ausgang,
audio output
*
Audio-Eingang,
audio input
*
Audio-Signal,
audio signal
*
Aufforderung
zur Stimmung per MIDI, MIDI tune request
*
Auflösung,
resolution
*
Auflösungsgenauigkeit,
resolution
*
Ausgabeelement,
Display
*
automatic
controller, Steuer-Automat
*
band,
Filter Band
*
band
pass filter, Bandpass Filter
*
band
reject filter, Band Sperre (Filter)
*
Band
Sperre (Filter), band reject filter
*
Bandpass
Filter, band pass filter
*
Bass-Pedal,
pedal keyboard
*
Baugruppe,
module
*
Bedienelement,
operation control
*
Bedienung,
operation
*
Bedienungs-Konzept,
operating type
*
Begleitautomat(ik),
arranger
*
bit
(binary digit), Bit
*
brain
and sound, Gehirn und Klang
*
bus,
output bus, Summe(n-Kanal)
*
Byte,
byte
*
carrier,
Signalträger
*
Channel
Messages, MIDI, MIDI channel messages
*
continuous
MIDI controller, MIDI, kontinuierlicher Regler
*
control
input, Steuer-Eingang
*
control
output, Steuer-Ausgang
*
control
section, Steuerung
*
control
signal, Steuer-Signal
*
control
unit, Steuereinheit
*
control
voltage, CV
*
controller,
Spielhilfe
*
cross
modulation, Kreuz-Modulation
*
Cross-Modulation,
cross modulation
*
cutoff
frequency, Filter-Arbeitsfrequenz
*
CV,
CV
*
CV/Gate,
CV/gate
*
D/A-converter,
D/A-Wandler
*
D/A-Wandler,
D/A-converter
*
Dämpfungspedal,
sustain pedal
*
data
byte, Datenbyte
*
data
entry controller, Dateneingabe-Regler
*
data
slider, Dateneingabe-Regler
*
Datenbyte,
data byte
*
Dateneingabe-Regler,
data slider
*
DCA,
DCA
*
DCF,
DCF
*
DCO,
DCO, digital controlled oszillator
*
Decay,
decay
*
Delay,
delay
*
device
type, Geräte-Typ
*
digit,
Stelle (einer Ziffer)
*
digital,
digital
*
digital
controlled amplifier, DCA
*
digital
controlled filter, DCF
*
digital
filter, Digitales Filter
*
digital
gesteuerter Oszillator, DCO, digital controlled oszillator
*
digital
gesteuerter Vrstärker, DCA
*
digital
gesteuertes Filter, DCF
*
Digital
Klavier, digital piano
*
digital
oscillator, Digital-Oszillator
*
digital
piano, Digital-Piano
*
digital
signal, digitales Signal
*
digital
synthesizer, Digital-Synthesizer
*
digital
to analog converter, D/A-Wandler
*
Digital-Analog-Wandler,
D/A-converter
*
Digital-Oszillator,
digital oscillator
*
Digital-Piano,
digital piano
*
Digital-Synthesizer,
digital synthesizer
*
Digitales
Filter, digital filter
*
digitales
Signal, digital signal
*
Digitalisierung,
digitizing
*
digitizing,
Digitalisierung
*
display,
Anzeigeelement
*
Dreieck,
triangle
*
Druckempfindlichkeit,
aftertouch
*
drum
computer, Drum-Computer
*
drum
machine, Drum-Computer
*
Drum-Computer,
drum machine
*
Drum-Maschine,
drum machine
*
DSP,
DSP
*
dual
sound, Layer
*
Dual-Klang,
layer
*
dynamic,
dynamisch
*
dynamic
amplifier, dynamischer Verstärker
*
dynamic
curve, Dynamik-Kurve
*
dynamic
Filter, Dynamisches Filter
*
dynamic
of sound, Klangdynamik
*
Dynamik-Kurve,
dynamic curve
*
dynamisch,
dynamic
*
dynamischer
Verstärker, dynamic amplifier
*
Dynamisches
Filter, dynamic Filter
*
ears
and sound, Ohren und Klang
*
Echtzeit-Steuerung,
real time control
*
Eckfrequenz,
cutoff frequency
*
edit,
editieren
*
edit
controller, Eingabeelemente
*
Edit-Buffer,
edit buffer
*
Edit-Speicher,
edit buffer
*
editieren,
edit
*
Eigenschwingung
des Filters, self oszillation
*
Einfinger-Automatik,
arranger
*
Eingabeelemente,
edit controller
*
Eingangskanal,
input channel
*
Einschwingphase,
attack
*
Einschwingvorgang,
attack
*
einstimmig,
monophonic
*
electronic
parts, elektronische Bauelemente
*
elektronische
Bauelemente, electronic parts
*
elektronisches
Klavier, digital piano
*
Empfangsgerät,
slave
*
Entzerrer,
equalizer, EQ
*
envelope,
Hüllkurve
*
envelope
generator, Hüllkurvengenerator
*
envelope
parameter, Hüllkurven-Parameter
*
equalizer,
EQ, Entzerrer
*
Ermüdungseffekt,
*
erweiterte
Menü-Steuerung, advanced menu operating
*
Expander,
rack device
*
expander,
Expander
*
expression
pedal, Fußschweller
*
Filter,
filter
*
Filter
Band, band
*
filter
edge, Flankensteilheit
*
filter
section, Filterstufe
*
filter
type, Filter-Charakteristik, Filtertyp
*
Filter-Arbeitsfrequenz,
cutoff frequency
*
Filter-Charakteristik,
Filtertyp, filter type
*
Filter-Güte,
filter edge
*
Filter-Parameter,
filter parameter
*
Filter-Resonanz,
resonance
*
Filterstufe,
filter section
*
Flankensteilheit,
filter edge
*
FM,
Frequenz-Modulation, FM, frequency modulation
*
foot
switch, Fußtaster
*
Formant
Filter, formant filter
*
formant
frequency, Formante
*
Formant-Frequenz,
formant frequency
*
Formante,
formant frequency
*
Frequenz,
frequency
*
Frequenzband,
band
*
fundamental
tone, Grundton
*
Funktionseinheit,
module
*
Funktionsgruppe,
module
*
Fußschweller,
expression pedal
*
Fußtaster,
foot switch
*
ganzzahlige
Obertöne, natural harmonics
*
gate,
Gate (-Signal)
*
Gate
(-Signal), gate
*
Gehäuse-Resonanz,
formant frequency
*
Gehirn
und Klang, brain and sound
*
Gehör,
hearing
*
Geräte-Typ,
device type
*
Geräusch,
noise
*
Geräusch,
musikalisches, musical noises
*
geschichteter
Klang, stack (sound)
*
gewichtete
Tastatur, weighted keyboard
*
Glockenfilter,
peaking filter
*
grafic
equalizer, x band, grafischer Entzerrer/Equalizer, x-band
*
grafischer
Entzerrer/Equalizer, x-band, grafic equalizer, x band
*
Grundton,
fundamental tone
*
Güte,
filter edge
*
Haltepedal,
sustain pedal
*
Haltepegel,
sustain
*
Hammermechanik-Tastatur,
piano action keyboard
*
Hardware-Sequenzer,
hardware sequencer
*
harmonics,
(one of the), Harmonische
*
Harmonische,
(one of the) harmonics
*
headphone
amp, Kopfhörer Verstärker
*
hear,
hören
*
hearing,
Gehör
*
hertz,
c.p.s., cps, , Hz, Hertz
*
Hexadezimal,
hexadecimal
*
high
pass filter, Hochpass Filter
*
Hochpass
Filter, high pass filter
*
höchstwertiges
Bit/Byte, MSB, most significant bit/byte
*
hold
pedal, Dämpfungspedal
*
hörbarer
Bereich, threshold of audibility
*
hören,
hear
*
Hörschwelle,
threshold of audibility
*
Hüllkurve,
Envelope
*
Hüllkurven-Parameter,
envelope parameter
*
Hüllkurvengenerator,
envelope generator
*
Hz,
Hertz, hertz, c.p.s., cps,
*
input
channel, Eingangskanal
*
intelligent
keyboard, Portable Keyboard
*
interface,
Schnittstelle
*
joystick,
Joystick
*
Joystick,
joystick
*
kanalbezogene
MIDI Befehle, MIDI channel messages
*
kanalbezogene
MIDI Befehle (detail), MIDI channel messages
*
Kerbfilter,
band reject filter
*
key
range, Tastatur-Umfang
*
Key(board)-Zone,
key(board) zone
*
keyboard,
Tastatur
*
Keyboard
(Oberbegriff), keyboard
*
Keyboard
(Portable), portable keyboard
*
keyboard
control function, Tastatur-Kontrollfunktion
*
keyboard
synthesizer, Tastatur-Synthesizer
*
keyboard
type, Tastatur-Ausführung
*
keynote,
Grundton
*
Klang,
sound
*
Klang-Expander,
rack device
*
klang-polyphon,
multitimbral
*
Klangdynamik,
dynamic of sound
*
Klangerzeugung,
sound generation
*
Klangfarbe,
timbre
*
Klangkörper,
sound corpus
*
Klangprogramm,
(sound) program
*
Klangprogramm-Speicher,
program memory
*
Klangquelle,
sound source
*
Klangregelung,
equalizer, EQ
*
Klangschichtung,
stack (sound)
*
Klangverlauf,
sound development
*
Klaviatur,
keyboard
*
kontinuierlicher
MIDI Regler, MIDI continuous controller
*
Kontroll-Spannung,
CV
*
Konturengenerator,
envelope generator
*
Kopfhörer
Verstärker, headphone amp
*
Kreuz-Modulation,
cross modulation
*
Kuhschwanz-Filter,
shelving filter
*
Kurvenform,
shape
*
Lautheit,
loudness
*
Lautsprecher,
speaker
*
Lautsprechermembrane,
speaker membrane
*
Lautstärke,
volume
*
Lautstärke-Regler,
volume controller
*
Lautstärkedynamik,
volume dynamics
*
Layer,
layer
*
Leistungs-Verstärker,
power amp
*
level,
Pegel
*
level
scaling, Pegel-Skalierung
*
LFO,
LFO
*
LFO
delay, LFO-Delay
*
LFO
rate, LFO-Geschwindigkei
*
LFO
speed, LFO-Geschwindigkei
*
LFO-Delay,
LFO delay
*
LFO-Geschwindigkei,
LFO speed
*
LFO-Rate,
LFO speed
*
LFO-Verzögerung,
LFO delay
*
line
level, Line-Pegel
*
Line-Pegel,
line level
*
Loslaßdynamik,
release velcity
*
Loslaßzeit,
release
*
loudness,
Lautheit
*
low
frequency oscillator, LFO
*
low
pass filter, Tiefpass Filter
*
Lower-Sound,
lower sound
*
LSB,
LSB, least significant byte
*
Master,
master
*
Master-Keyboard,
master keyboard
*
mehrstimmig,
polyphonic
*
Mehrstimmigkeit,
polyphonic ability
*
memory
location, Programm-Speicherplatz
*
Menü,
menu
*
MIDI,
MIDI, music instrument digital interface
*
MIDI
active sensing, MIDI-Aktivmeldung
*
MIDI
bank select, MIDI-Bank Select
*
MIDI
Befehl, MIDI event, message
*
MIDI
cable, MIDI-Kabel
*
MIDI
channel, MIDI-Kanal
*
MIDI
channel Aftertouch, MIDI-Channel Aftertouch
*
MIDI
channel messages, MIDI-Kanal-Befehle
*
MIDI
channel messages (detail), MIDI-Channel messages
*
MIDI
channel mode, MIDI-Kanalbetriebsart
*
MIDI
clock, MIDI-Clock
*
MIDI
communication, MIDI-Sprache
*
MIDI
connections, MIDI-Anschlüsse
*
MIDI
continue, MIDI-Continue
*
MIDI
continuous controller, MIDI, kontinuierlicher Regler
*
MIDI
control change, MIDI-Control-Change
*
MIDI
controller, MIDI-Controller
*
MIDI
controller box, MIDI-Controller-Box
*
MIDI
controller numbre, MIDI-Controller Nummer
*
MIDI
controller pair, MIDI-Controller, paarweise
*
MIDI
data, MIDI-Anweisung
*
MIDI
data transfer, MIDI-Daten-Übertragung
*
MIDI
Datum, MIDI event, message
*
MIDI
Durchgang/Weitergabe, MIDI THRU
*
MIDI
Eingang(s-Buchse), MIDI IN
*
MIDI
event, message, MIDI-Anweisung
*
MIDI
fader box, MIDI-Fader-Box
*
MIDI
IN (Buchse), MIDI IN
*
MIDI
interface, MIDI-Schnittstelle
*
MIDI
key number, MIDI-Tastennummer
*
MIDI
Klangspeicherbank-Auswahl, MIDI bank select
*
MIDI
merger, MIDI-Merger
*
MIDI
message, MIDI-Signal
*
MIDI
message type, MIDI-Befehlstyp
*
MIDI
Nachricht, MIDI event, message
*
MIDI
note number, MIDI-Tastennummer
*
MIDI
note off, MIDI-Note aus
*
MIDI
note on, MIDI-Note an
*
MIDI
OUT (Buchse), MIDI OUT
*
MIDI
pitch bend, MIDI-Pitchbend
*
MIDI
poly pressure, MIDI-Poly -Pressure
*
MIDI
port, MIDI-Port
*
MIDI
processor, MIDI-Prozessor
*
MIDI
program change, MIDI-Klangspeicher Wechsel
*
MIDI
Programmwechsel, MIDI program change
*
MIDI
song position pointer, MIDI-Song Positions Zeiger
*
MIDI
song select, MIDI-Song Auswahl
*
MIDI
Spielhilfe, MIDI controller
*
MIDI
standard, MIDI-Norm
*
MIDI
start, MIDI-Start
*
MIDI
stop, MIDI-Stop
*
MIDI
System Common Messages, MIDI, systembezogene Befehle
*
MIDI
system exclusive messages, MIDI-System Exklusiv Meldungen
*
MIDI
system realtime messages, MIDI-System Echtzeit-Meldungen
*
MIDI
system reset, MIDI-System Reset
*
MIDI
THRU (Buchse), MIDI THRU
*
MIDI
THRU box, MIDI-THRU-Box
*
MIDI
tune request, MIDI-Tune -Request
*
MIDI,
kontinuierlicher Regler, MIDI continuous controller
*
MIDI,
systembezogene Befehle, MIDI System Common Messages
*
MIDI-Aktivmeldung,
MIDI active sensing
*
MIDI-Anschlüsse,
MIDI connections
*
MIDI-Anweisung,
MIDI event, message
*
MIDI-Ausgang(s-Buchse),
MIDI OUT
*
MIDI-Bank
Select, MIDI bank select
*
MIDI-Befehl,
MIDI-message
*
MIDI-Befehlstyp,
MIDI message type
*
MIDI-Channel
Aftertouch, MIDI channel Aftertouch
*
MIDI-Channel
messages, MIDI channel messages
*
MIDI-Clock,
MIDI clock
*
MIDI-Continue,
MIDI continue
*
MIDI-Control-Change,
MIDI control change
*
MIDI-Controller,
MIDI controller
*
MIDI-Controller
Nummer, MIDI controller numbre
*
MIDI-Controller,
paarweise, MIDI controller pair
*
MIDI-Controller-box,
MIDI fader box
*
MIDI-Daten-Übertragung,
MIDI data transfer
*
MIDI-Fader-Box,
MIDI fader box
*
MIDI-fähig,
understanding MIDI
*
MIDI-Kabel,
MIDI cable
*
MIDI-Kanal,
MIDI channel
*
MIDI-Kanal-Befehle,
MIDI channel messages
*
MIDI-Kanal-Meldungen,
MIDI channel messages
*
MIDI-Kanalbetriebsart,
MIDI channel mode
*
MIDI-Klangspeicher
Wechsel, MIDI program change
*
MIDI-Merger,
MIDI merger
*
MIDI-message,
MIDI-Befehl
*
MIDI-Norm,
MIDI standard
*
MIDI-Note
an, MIDI note on
*
MIDI-Note
aus, MIDI note off
*
MIDI-Notennummer,
MIDI note number
*
MIDI-Pitchbend,
MIDI pitch bend
*
MIDI-Poly-Pressure,
MIDI poly pressure
*
MIDI-Port,
MIDI port
*
MIDI-Prozessor,
MIDI processor
*
MIDI-Schnittstelle,
MIDI interface
*
MIDI-Signal,
MIDI message
*
MIDI-Song
Auswahl, MIDI song select
*
MIDI-Song
Positions Zeiger, MIDI song position pointer
*
MIDI-Sprache,
MIDI communication
*
MIDI-Start,
MIDI start
*
MIDI-Stop,
MIDI stop
*
MIDI-System
Echtzeit-Meldungen, MIDI system realtime messages
*
MIDI-System
Exklusiv Meldungen, MIDI system exclusive messages
*
MIDI-System
Reset, MIDI system reset
*
MIDI-Tastennummer,
MIDI note number
*
MIDI-THRU-Box,
MIDI THRU box
*
MIDI-Tune
-Request, MIDI tune request
*
Mischer,
mixer
*
mixer,
Mischer
*
Modul,
module
*
Modular-Synthesizer-System,
modular synthesizer
*
modularer
Synthesizer, modular synthesizer
*
Modulation,
modulation
*
modulation
amount, Modulations-Stärke
*
modulation
destination, Modulations-Ziel
*
modulation
matrix, Modulations-Matrix
*
modulation
source, Modulationsquelle
*
modulation
strength, Modulations-Stärke
*
modulation
wheel, Modulationsrad
*
Modulations-Intensität,
modulation amount
*
Modulations-Matrix,
modulation matrix
*
Modulations-Stärke,
modulation amount
*
Modulations-Ziel,
modulation destination
*
Modulationsform,
way of modulation
*
Modulationsquelle,
modulation source
*
Modulationsrad,
modulation wheel
*
Modulator,
modulation source
*
module,
Expander
*
module,
function block, Modul
*
monophon,
monophonic
*
monophonic,
einstimmig
*
Morphing-Filter,
morphing filter
*
MSB,
MSB, most significant bit/byte
*
MTC,
MIDI Time Code, MTC, MIDI time code
*
multi
mode filter, Multifunktionsfilter
*
Multifunktionsfilter,
multi mode filter
*
multitimbral,
multitimbral
*
Music
Instrument Digital Interface, MIDI
*
musical
noises, Geräusch, musikalisches
*
natural
harmonics, ganzzahlige Obertöne
*
Nibble,
nibble
*
Niederfrequenz
Oszillator, LFO
*
niederwertiges
Byte, LSB, least significant byte
*
noise,
Geräusch
*
noise
generator, Rauschgenerator
*
note,
Ton
*
Note
an, MIDI, MIDI note on
*
Note
aus, MIDI, MIDI note off
*
note
control, Notensteuerung
*
note
off, MIDI, MIDI-Note aus
*
note
on, MIDI, MIDI-Note an
*
Notensteuerung,
note control
*
Nur-Lese-Speicher,
ROM, read only memory
*
Oberton,
overtone
*
Obertonreihe,
natürlich, the harmonics
*
Ohren
und Klang, ears and sound
*
operating
type, Bedienungs-Konzept
*
operation,
Bedienung
*
operation
control, Bedienelement
*
oscillation,
Schwingung
*
oscillation
curve, Schwingungsform
*
Oszillator,
oscillator
*
overtone,
Oberton
*
PAM,
puls amplitude modulation
*
Parameter,
parameter
*
Parameter
(Verstärker), amplifier parameter
*
Parameter
der Hüllkurve, envelope parameter
*
parametric
equalizer, parametrische Entzerrer/ Filter
*
parametrische
Entzerrer/ Filter, parametric equalizer
*
partial
tone, Teilton
*
Partialton,
partial tone
*
patch,
Klangprogramm
*
patch
chord, Patch-Kabel
*
patch
memory, Programm-Speicher
*
Patch-Kabel,
patch chord
*
PCM,
PCM
*
peaking
filter, Glockenfilter
*
pedal
keyboard, Bass-Pedal
*
Pegel,
level
*
Pegel-Skalierung,
level scaling
*
percussion
and sound, Percussionsinstrumente u. Klang
*
Percussionsinstrumente
u. Klang, percussion and sound
*
phase
distortion, Phasen-Modulation
*
phase
modulation, Phasen-Modulation
*
Phasen-Modulation,
phase modulation
*
Phasen-Verzerrung,
phase modulation
*
piano
action keyboard, Hammermechanik-Tastatur
*
pitch,
Tonhöhe
*
pitch
bend, MIDI, MIDI-Pitchbend
*
pitch
envelope, Pitch-Hüllkurve
*
Pitch-Hüllkurve,
pitch envelope
*
Pitch-Rad,
pitchbender
*
Pitchbend-Rad,
pitchbender
*
pitchbender,
Pitchbend-Rad
*
poly
pressure, MIDI, MIDI-Poly -Pressure
*
polyphon,
polyphonic
*
polyphonic,
mehrstimmig
*
polyphonic
ability, Mehrstimmigkeit
*
Portable
Keyboard, portable keyboard
*
Portamento,
portamento
*
portamento
switch, Portamento-Schalter
*
Portamento-Schalter,
portamento switch
*
power
amp, Leistungs-Verstärker
*
Preset,
preset
*
preset
memory, Preset-Speicher
*
Preset-Speicher,
preset memory
*
Probe,
sample
*
program
change knob, Programmwechsel-Taster
*
program
memory, Programm-Speicher
*
program,
(sound), Klangprogramm
*
Programm-Speicher,
program memory
*
Programm-Speicherplatz,
memory location
*
programmieren,
edit
*
Programmwechsel-Taster,
program change knob
*
Puls,
pulse
*
Puls
Amplituden Modulation, puls amplitude modulation
*
pulse,
Puls
*
pulse
code modulation, PCM
*
pulse
width modulation, Pulsweiten-Modulation
*
Pulsweiten-Modulation,
pulse width modulation
*
Quantisierung
(Signal), quantisizing, digitizing
*
quantisizing,
digitizing, Quantisierung (Signal)
*
rack
device, Rack-Gerät
*
Rack-Gerät,
rack device
*
Rack-Synthesizer,
expander
*
RAM,
RAM, random access memory
*
RAM
memory, User-Speicher
*
RAM-Speicher,
user memory
*
random
access memory, RAM
*
Rauschen,
noise
*
Rauschgenerator,
noise generator
*
read
only memory, ROM
*
real
time control, Echtzeit-Steuerung
*
Realtime-Steuerung,
real time control
*
Rechteck,
square
*
Release,
release
*
release
velcity, Loslaßdynamik
*
resolution,
Auflösung
*
resonance,
Filter-Resonanz
*
Resonanz,
resonance
*
Resonanzfilter,
formant filter
*
Ribbon-Controller,
ribbon controller
*
ROM,
ROM, read only memory
*
ROM
sample player, ROM-Sample-Player
*
ROM
storage, Preset-Speicher
*
ROM-Sample-Player,
ROM sample player
*
ROM-Speicher,
preset memory
*
ROMpler,
ROM sample player
*
Running
Status, running status
*
Sägezahn,
sawtooth
*
sample,
Probe
*
Sample-Player,
ROM sample player
*
Sampler,
sampler
*
sampling
frequency, Abtastgeschwindigkeit
*
Sampling-Frequenz,
sampling frequency
*
sawtooth,
Sägezahn
*
Schall,
sound
*
Schallquelle,
sound source
*
Schallwelle,
sound wave
*
Schlagzeug-Computer,
drum machine
*
Schnittstelle,
interface
*
Schwingung,
oscillation
*
Schwingungs-Generator,
tone oscillator
*
Schwingungsform,
oscillation curve
*
Selbstoszillation,
self oszillation
*
self
oszillation, Eigenschwingung des Filters
*
Sendegerät,
master
*
sequencer,
Sequenzer
*
Sequenzer,
sequencer
*
shape,
Kurvenform
*
shelving
filter, Kuhschwanz-Filter
*
sign,
signal, Signal
*
Signal,
sign, signal
*
Signal
(Audio), audio signal
*
signal
flow, Signalfluß
*
Signal
Quantisierung, quantisizing, digitizing
*
Signalfluß,
signal flow
*
Signalträger,
carrier
*
significance,
Wertigkeit
*
sine,
Sinus
*
Sinus,
sine
*
Sinuston,
sinus tone
*
Slave,
slave
*
Software-Synthesizer,
software synthesizer
*
Song
Auswahl per MIDI, MIDI song select
*
song
select, MIDI, MIDI-Song Auswahl
*
sound,
Schall
*
Sound,
sound
*
sound
corpus, Klangkörper
*
sound
development, Klangverlauf
*
sound
generation, Klangerzeugung
*
sound
section, Klangerzeugung
*
sound
source, Schallquelle
*
sound
storage, Programm-Speicher
*
sound
wave, Schallwelle
*
Spannungsgesteuerter
Oszillator, VCO
*
spannungsgesteuerter
Verstärker, VCA
*
Spannungsgesteuertes
Filter, VCF
*
speaker,
Lautsprecher
*
speaker
membrane, Lautsprechermembrane
*
Spielhilfe,
controller
*
Split,
split
*
split
key, Splitpunkt
*
Splitpunkt,
split key
*
square,
Rechteck
*
Stack,
stack (sound)
*
static
amplifier, statische Verstärker
*
static
filter, statisches Filter
*
statische
Verstärker, static amplifier
*
statisches
Filter, static filter
*
Statusbyte,
statusbyte
*
Stelle
(einer Ziffer), digit
*
Steuer-Ausgang,
control output
*
Steuer-Automat,
automatic controller
*
Steuer-Eingang,
control input
*
Steuer-Keyboard,
master keyboard
*
Steuer-Konzept,
type of control
*
Steuer-Signal,
control signal
*
Steuer-Tastatur,
master keyboard
*
Steuereinheit,
control unit
*
Steuerknüppel,
joystick
*
Steuerpedal,
expression pedal
*
Steuerspannung,
CV
*
Steuerung,
control section
*
structure,
Algorithmus
*
Struktur,
algorithm
*
Stummelpedal,
pedal keyboard
*
Summe(n-Kanal),
bus, output bus
*
Sustain,
sustain
*
sustain
pedal, Dämpfungspedal
*
synth,
Synthesizer
*
Synthese-Art,
type of synthesis
*
Synthese-Verfahren,
type of synthesis
*
Synthesizer,
synthesizer
*
Synthesizer-Emulation,
software synthesizer
*
Synthesizer-Modul
* , expander
*
Synthesizer-Typen,
type of synthesizer
*
System
Common MIDI Messages, MIDI, systembezogene Befehle
*
systembezogene
MIDI-Befehle, MIDI System Common Messages
*
Tastatur,
keyboard
*
Tastatur
mit Hammermechanik, piano action keyboard
*
Tastatur,
gewichtet, weighted keyboard
*
Tastatur,
ungewichtet, unweighted keyboard
*
Tastatur-Ausführung,
keyboard type
*
Tastatur-Bauweise,
keyboard type
*
Tastatur-Kontrollfunktion,
keyboard control function
*
Tastatur-Synthesizer,
keyboard synthesizer
*
Tastatur-Umfang,
key range
*
Tastatur-Zone,
key(board) zone
*
Tasten-Pedal,
pedal keyboard
*
Taster
zum Programmwechsel, program change knob
*
Teilton,
partial tone
*
tempo
knob, Tempo-Regler
*
Tempo-Regler,
tempo knob
*
the
harmonics, Obertonreihe, natürlich
*
threshold
of audibility, Hörschwelle
*
Tiefpass
Filter, low pass filter
*
timbre,
Klangfarbe
*
Ton,
tone
*
tone,
Ton
*
tone
oscillator, Tongenerator
*
Tongenerator,
tone oscillator
*
Tonhöhe,
pitch
*
Tonhöhen-Gleiteffekt,
portamento
*
Tonhöhenbeugung,
MIDI, MIDI pitch bend
*
Tonhöhenbeugungsrad,
pitchbender
*
Tonhöhenverlauf,
pitch envelope
*
Transponierung,
transpose
*
transpose,
Transponierung
*
Tremolo,
tremolo
*
triangle,
Dreieck
*
Trigger-Signal,
gate
*
TVF,
TVF
*
Typ
des Synthesizers, type of synthesizer
*
type
of control, Steuer-Konzept
*
type
of synthesis, Synthese-Art
*
type
of synthesizer, Synthesizer-Typen
*
understanding
MIDI, MIDI-fähig
*
ungewichtete
Tastatur, unweighted keyboard
*
unweighted
keyboard, ungewichtete Tastatur
*
Upper-Sound,
upper sound
*
user
memory, User-Speicher
*
user
storage, User-Speicher
*
User-Speicher,
user memory
*
VCA,
VCA
*
VCF,
VCF
*
VCO,
VCO
*
VDF,
VDF
*
Vektor-Regler,
joystick
*
velocity,
Anschlagdynamik
*
Verschaltung(svorschrift),
algorithm
*
Verstärker,
amplifier
*
Verstärker-Parameter,
amplifier parameter
*
Verstärker-Pegel,
amplifier level
*
Verstärkungsfaktor,
amplification rate
*
Verstärkungsgrad,
amplification rate
*
Vibrato,
vibrato
*
virtual
analog filter, virtuelles (analog) Filter
*
virtuelles
(analog) Filter, virtual analog filter
*
Vollpedal,
pedal keyboard
*
voltage
controlled amplifier, VCA
*
voltage
controlled filter, VCF
*
voltage
controlled oscillator, VCO
*
volume,
Lautstärke
*
volume
controller, Lautstärke-Regler
*
volume
dynamics, Lautstärkedynamik
*
Wahlfreier
Zugriffs-Speicher, RAM, random access memory
*
wave,
Welle
*
wave
table, Wellentabelle
*
waveform,
Wellenform
*
way
of modulation, Modulationsform
*
weighted
keyboard, gewichtete Tastatur
*
Welle,
wave
*
Wellenform,
waveform
*
Wellentabelle,
wave table
*
Werksprogramm,
preset
*
Werksvoreinstellung,
preset
*
Wertigkeit,
significance
*
wind
noise, Anblasgeräusch
*
Workstation,
workstation
*
X-Y-Regler,
joystick
*
xy-controller,
Joystick
*
zone,
Key(board)-Zone
*
Zone
(der Tastatur), key(board) zone
*
Zwischenspeicher,
edit buffer