HOMEPAGE
 Publications
 Research interests

 
 
 
 
 

 MICHAEL DÜRR

Electronic publications

This web page is no longer updated.
Please find my latest publications on Academia.

To ensure the continuity of my web presence and prevent broken links, my older online publications remain accessible here.


Get some basic informations on my favorite piece of Native American literature:

Das Popol Vuh / El Popol Vuh. 
Published in: Hoja al Viento, núm. 4 (1994): 27-30.
Text (html) in German or Spanish

More electronic texts at this site:

Available as HTML-files:

Available as PDF-files (Adobe Acrobat Reader required):

16th century (colonial) K’iche’ (Quiché):

Ch’ol / Mayan

  • Morphological Glossing of Mayan Languages under XML: Preliminary Results. Textdatenbank und Wörterbuch des Klassischen Maya. Arbeitsstelle der Akademie der Wissenschaften und Künste NRW an der Universität Bonn, Working Paper 4, 2016, 27 S. 
  • Einführung in die Mayasprache Ch’ol. Unterrichtsmaterialen für einen Sprachkurs am Lateinamerika-Institut der FU Berlin.  Revised edition, 2012. 121 pp.
    [No longer available online]

Mixtec

Multimedia

Franz Boas' text collections on the Pacific Northwest Coast:

Kamchatka

Miscellanea

  • Michael Dürr, Doris Müller-Toovey und Michael Vogt [Hrsg.]: Die Welt der Sprachen. Neue Vermittlungsformate für die Auseinandersetzung mit sprachlicher Vielfalt. Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin 2015. – 144 S.  (ISBN: 978-3-925516-45-0)
  • [With Teresa Valiente Catter:] Bilingual Intercultural Education in the Andes. In: Erich Kasten and Tjeerd de Graaf (eds.), Sustaining Indigenous Knowledge: Learning Tools and Community Initiatives for Preserving Endangered Languages and Local Cultural Heritage, pp. 249-258. Fürstenberg/Havel: Kulturstiftung Sibirien 2013. (ISBN 978-3-942883-12-2)
  • Los vocabularios de lenguas indígenas recogidos por Walter Lehmann en la América Latina (1907-1929). Indiana 13 (1993, published in 1995): 173-188. 
  • [With Egon Renner:] The History of the Na-Dene Controversy: A Sketch.
    Published in: Language and Culture in Native North America, pp. 3-18. 1995. 
  • [With Gordon Whittaker:] The Methodological Background to the Na-Dene Controversy. Published in: Language and Culture in Native North America, pp. 102-122. 1995.
  • Eduard Seler zur Ethnologie der pazifischen Nordwestküste Nordamerikas. Ms. 1999. 5 pp. [Revised version:Amerindian Research 16.4, Nr. 62 (2021): 226-240.
  • Online-Publishing und die Zukunft des Buches. In: Torsten Sievers, Peter Schlobinski, Jens Runkehl (Hrsg.),Websprache.Net : Sprache und Kommunikation im Internet, S. 132–158. Berlin: de Gruyter 2005
    [Published online at www.mediensprache.net]

[Homepage | Publications | Research interests | Top of page]

Revised: 05-13-2025