Rosa Ana Álvarez Menéndez
Sistemas de signos no verbales en los esperpentos
(Análisis semiológico)

1998, viii, 246 pp. Hardcover.
(Problemata Literaria 43)
ISBN: 978-3-931887-36-0
€ 40,-

 

La producción dramática innovadora de Valle-Inclán se consideró durante muchos años como teatro irrepresentable, como "teatro para leer", o "dramas noveladas". Esto ha cambiado. Tenemos un teatro centrado en el gesto y el desterramiento de la palabra, como ha sido la tendencia de las últimas décadas del teatro, y una transformación en la concepción dramática por parte de la crítica literaria. Ante la imposibilidad de analizar la representación por su carácter efímero, encontramos una vuelta al texto, distinguiendo entre el texto literario y el texto espectacular.
Rosa Ana Álvarez elige un corpus de cuatro obras entre la producción dramática de Valle-Inclán, los llamados "esperpentos" «Luces de Bohemia», «Las galas del difunto», «Los cuernos de Don Friolera», «La hija del capitán». De ellas, o mejor dicho de sus respectivos textos espectaculares (siguiendo la terminología de De Marinis y Bobes) , realiza un análisis semiológico a base de los documentos textuales añadiéndoles la potencialidad visual, y haciendo referencia a representaciones concretas.