Calderón de la Barca
A María el corazón

Ed. Ignacio Arellano / Ildefonso Adeva / Francisco Crosas / Miguel Zugasti. 1999, 301 pp. Hardcover.
(Calderón. Autos sacramentales completos 25)
(Ediciones críticas 98)
ISBN: 978-3-931887-56-8
€ 33,-

 

«A María el corazón» fue uno de los dos autos representados en las fiestas del Corpus de 1664, junto con «La inmunidad del sagrado». La pieza forma parte de una serie de 23 autos que han sido transmitidos en una copia autógrafa custodiada en la Bibliografía Municipal de Madrid, todas ellas copias limpias que representan la última voluntad del autor. Como en otras ediciones de esta colección («La segunda esposa y Triunfar muriendo», «El año santo en Roma», «La inmunidad del Sagrado», «El Divino Orfeo», «El diablo mudo»), se eligió como texto base para la edición la versión autógrafa.
El argumento de «A María el corazón» se centra en la leyenda piadosa de las traslaciones de la Santa Casa de la Virgen desde Nazaret a las cercanías de Roma, y en algunos episodios relacionados con la Santa Casa, como el que da título al auto: el milagro que hace la Virgen con un sacerdote dálmata, que ha ofrecido su corazón a María y al que la Virgen mantiene con vida después de haber sido eviscerado por la Soberbia (identificada alegóricamente con la secta de Mahoma, los musulmanes, que han cogido prisonero al sacerdote) para que pueda cumplir su voto de ir a llevar el corazón al altar de la Casa Santa. Este episodio da pie a unas escenas finales de gran impresión visual y no poca truculencia.