Ediciones críticas 168

Agustín de Salazar y Torres
«Elegir al enemigo». «La mejor flor de Sicilia, santa Rosolea»
Dos comedias sobre herederas del trono y la política matrimonial dinástica.
Thomas Austin O'Connor (ed.)
2012; xiv, 416 pp. Hardcover; 16,5 x 24 cm.
(Ediciones críticas 168)
(Las Obras Completas de Salazar y Torres 3)
ISBN: 978-3-937734-74-3
78,- €


El tercer tomo de las Obras completas de Salazar y Torres incluye Elegir al enemigo (1664), la fiesta real que celebró el tercer cumpleaños de Carlos II, y La mejor flor de Sicilia, santa Rosolea (1673), la única comedia que Salazar no destinó para la corte sino para inaugurar el año dramático de 1673-1674. Las dos comedias comparten un interés temático que versa sobre dos herederas del trono cuyo destino personal no depende de su voluntad sino de la situación geopolítica y militar de sus naciones. La intriga dramática de Elegir al enemigo se resuelve ingeniosamente cuando Rosimunda se ve obligada a escoger marido y elige a Aristeo, casándose con sutileza y artimaña con el hombre de quien se enamoró. Tal desenlace “romántico” no se repite en la comedia de santos ideada por Salazar, ya que dramatizó la fuga de la corte siciliana de la ya desengañada heredera. Rosolea abandona su patria, su destino como sucesora al trono y la vida conyugal a la que sus responsabilidades regias la obligarían al aceptar con entusiasmo y amor la vida ermitaña que la Divina Providencia le ofrece. El contraste sorprendente que se encuentra en el modo en que Salazar y Torres trata las dos herederas del trono revela la preocupación de los intelectuales por la sucesión al trono antes y después de la muerte de Felipe IV en 1665. Mientras que Elegir al enemigo comunica un optimismo con respecto al futuro donde se compaginan individualidad y responsabilidad, La mejor flor de Sicilia, santa Rosolea nos presenta el abandono del mundo y el rechazo de sus valores transitorios como el único camino seguro para el cristiano.

Thomas Austin O’Connor, hispanista en Binghamton University, Nueva York, ha publicado Myth and Mythology in the Theater of Pedro Calderón de la Barca y Love in the ‘Corral’, un estudio histórico y crítico del debate sobre la licitud teatral desde el siglo XVI hasta el XVIII. Actualmente está editando todas las comedias de Salazar y Torres.