La edición de obras como Flor de Apolo de Miguel (Daniel Levi) de Barrios (1635-1700), autor montillano/judío español de Amsterdam, se justifica ya que no ha visto luz en imprenta desde su editio princeps. Su nueva aparición posibilita, ofrece y exige una nueva lectura del escritor. La presente publicación brinda un material textual fiable, en tanto que recoge y analiza la transmisión impresa, toda la conocida hasta la fecha. A través del estudio de sus múltiples fuentes y del análisis de los planteamientos teológicos y dogmáticos fundamentados en la tradición judaica, y complementados por la tradición ascética y bíblica, la reproducción de este poemario ilustrará nuevos datos para el conocimiento de la espiritualidad en la época contrarreformista. Pero, sobre todo, con este trabajo, se pone en manos del especialista y del lector un texto de difícil acceso. Asimismo, se abre una línea de interpretación esencial para la literatura del Barroco que establece vínculos con otros ámbitos ideológicos, como el biblismo, el neoplatonismo filosófico o la cábala; o literarios, como el conceptismo sacro, la nueva poesía culta y la ubicación de los llamados menores dentro de una secuenciación generacional literaria.

The edition of works like Flor de Apolo by Miguel de Barrios is justified by the fact that it has not been published since the editio princeps. The new publication makes possible and requires a new reading of the writer. This edition offers a reliable text for it gathers and analyses the printed matter so far. Through the study of its manifold sources and the analysis of the theological and dogmatic foundations based on the Jewish Tradition and complemented by the Ascetic and Biblical Tradition, the publishing of this book of poems will provide new information for the knowledge of the Counter Reformation Spirituality. But above all, with this edition this text is no more beyond the researcher and the reader's reach. In the same way, it opens a new line of interpretation of Baroque literature which sets links with other ideological fields such as Biblism, Neo-Platonism, Cabala and with literary trends such as sacred Conceptism, the new learned poetry and the placement of the so called minores within a literary generation sequencing.