Agustín de Salazar y Torres
El amor más desgraciado, Céfalo y Pocris
Thomas Austin O'Connor (ed.)
2003; xii, 138 pp. Hardcover; 16,5 x 24 cm.
(Ediciones críticas 128)
(Las Obras Comletas de Salazar y Torres 1)
ISBN: 978-3-935004-63-3
48,- €


Se estrenó El amor más desgraciado, Céfalo y Pocris entre 1667-69 en la corte virreinal de Sicilia. Su autor, don Agustín de Salazar y Torres (1636-75), había vuelto a Madrid, de México, en 1660, y escrito en 1664 Elegir al enmigo para el tercer natalicio de Carlos II. En la década de los 70 se transformaría Salazar, bajo la protección del duque de Alburquerque, en el principal dramaturgo encargado de la escritura de las grandes fiestas reales. El estudio introductorio encara una incógnita: ¿Por qué existen solo unos cuantos ejemplares del segundo tomo dramático de la Cítara de Apolo (1681) y, en particular, pocos ejemplares de El amor hasta finales del siglo XVII? Se aclara cómo el erotismo inherente de la pieza influyó en la difusión de El amor, debido a la influencia nefasta de la cuestión de licitud teatral en la escritura y publicación de obras dramáticas, especialmente después de la publicación de la Quinta Parte de Calderón y su Aprobación eclesiástica (1682) por fray Manuel de Guerra. La edición proporciona un estudio de los siguientes temas: 1) el papel que juega el código del amor en la tragedia; 2) la importancia estructural y musical de letras cantadas; 3) un cuidadoso repaso de las variantes de ediciones posteriores a la princeps; 4) una bibliografía crítica sobre el autor. La edición crítica aclara las dos tradiciones textuales, la una que parte de la princeps, y la otra que añadió 48 romances al Acto I y apareció por primera vez en una suelta localizada actualmente en Instituto de Teatro de Barcelona.