11c) Praxis der UV und IRRG-Untersuchung

11d) Vergleiche

Original
Leicht übermalte Kinn- und Wangenpartie. Starke Retusche mit kohlehaltigen Pigmenten in der Schattenpartie des Faltenwurfes

IRRG Vorzeichnung
Pentimenti an der Hand und am Kinn

Original
Retuschen auf dem Armrücken des Kindes. "Falsche" Fingerhaltung Marias. Starke Retusche mit kohlehaltigen Pigmenten in den Schattenpartien. Retuschen an der Brust. Mit dem Pinsel aufgezeichnetes Craquelée auf dem Faltenwurf am Übergang zum Unterkleid. Nachgezeichnete Falten links oben.

IRRG Vorzeichnung
Brusttuch fast völlig durch Retuschen ergänzt. Man sieht hier kein Craquelée mehr, das sonst die Originalschicht mehr oder weniger gleichmäßig überzieht.
Die Vorzeichnung zur Hand hier wesentlich eleganter als im Jetztzustand.

Auf dem Original ergibt das natürliche Craquelée eine feines Netz, dessen Sprünge zum Teil bis auf die Grundierung gehen.

Teil des übermalten Brusttuches, auf dem mit dem Pinsel die feine, alte Sprungbildung imitierend nachgemalt wurde.

Original
Die Hintergrundpunktierung ist ergänzt oder ersetzt worden.

IRRG-Aufnahme
Deutlich treten Retuschen als dunkle Stellen hervor, besonders am Rand oben, während die roten Punkte der Aufnahme links, fast völlig verschwinden.

Original
Ergänzungen und Retuschen an den Rändern und am Mantel

Lockere Vorzeichnung des Faltenwurfes. Im Vergleich werden besonders die Kontur- und Binnenverzeichnungen des Restaurators deutlich, die sehr grob geraten sind

Original mit Retuschen und Übermalungen in den Randbereichen und an der Wade des Kindes

Sehr schön sind am Bein und in den Falten die Unterzeichnung zu sehen, die wiederum lockerer als die des Istzustandes sind.

Bei einer extrem vorsichtigen Abnahme von Firnis, Retuschen und Übermalungen des gesamten Bildes ist zu entscheiden, das Original zu erhalten oder nur spärliche Ergänzungen in Form von Tonangleichungen durch neuerliche Retuschen zuzulassen, um eine optisch angenehme Bildwirkung zu erreichen.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis Restaurierung

Original Leicht übermalte Kinn- und Wangenpartie. Starke Retusche mit kohlehaltigen Pigmenten in der Schattenpartie des Faltenwurfes	IRRG Vorzeichnung Pentimenti an der Hand und am Kinn
Original Retuschen auf dem Armrücken des Kindes. "Falsche" Fingerhaltung Marias. Starke Retusche mit kohlehaltigen Pigmenten in den Schattenpartien. Retuschen an der Brust. Mit dem Pinsel aufgezeichnetes Craquelée auf dem Faltenwurf am Übergang zum Unterkleid. Nachgezeichnete Falten links oben.	IRRG Vorzeichnung Brusttuch fast völlig durch Retuschen ergänzt. Man sieht hier kein Craquelée mehr, das sonst die Originalschicht mehr oder weniger gleichmäßig überzieht. Die Vorzeichnung zur Hand hier wesentlich eleganter als im Jetztzustand.
Auf dem Original ergibt das natürliche Craquelée eine feines Netz, dessen Sprünge zum Teil bis auf die Grundierung gehen.	Teil des übermalten Brusttuches, auf dem mit dem Pinsel die feine, alte Sprungbildung imitierend nachgemalt wurde.
Original Die Hintergrundpunktierung ist ergänzt oder ersetzt worden.	IRRG-Aufnahme Deutlich treten Retuschen als dunkle Stellen hervor, besonders am Rand oben, während die roten Punkte der Aufnahme links, fast völlig verschwinden.
Original Ergänzungen und Retuschen an den Rändern und am Mantel	Lockere Vorzeichnung des Faltenwurfes. Im Vergleich werden besonders die Kontur- und Binnenverzeichnungen des Restaurators deutlich, die sehr grob geraten sind
Original mit Retuschen und Übermalungen in den Randbereichen und an der Wade des Kindes	Sehr schön sind am Bein und in den Falten die Unterzeichnung zu sehen, die wiederum lockerer als die des Istzustandes sind. Bei einer extrem vorsichtigen Abnahme von Firnis, Retuschen und Übermalungen des gesamten Bildes ist zu entscheiden, das Original zu erhalten oder nur spärliche Ergänzungen in Form von Tonangleichungen durch neuerliche Retuschen zuzulassen, um eine optisch angenehme Bildwirkung zu erreichen.