Seit 1991 übersetze
und texte ich für Zeitschriften, Agenturen und Werbelektorate.
Mit der Zeit haben sich dabei gewisse Vorlieben und Spezialgebiete
herauskristallisiert:
Mode und Kosmetik
Automobile
Musik und Hi-Fi-Audio
Firmenporträts
Reisen und Touristik
Selbstverständlich bin ich immer für neue Themen
offen. Einer der schönsten Aspekte an meinem Job ist, dass man
ständig dazulernt. Bringen Sie mich auf neue
Ideen! 
PS: Aus Erfahrung weiß ich, wie sich gute Werbung anhört,
liest – und schreibt. Doch auch hier
gilt: Je besser das Briefing, desto zufriedener am Ende der Kunde.
Bitte sagen Sie mir daher, an wen sich Ihr Text richtet, wo er erscheinen soll usw.
