Erste Seite
Was Sie bekommen
Was es kostet
Wie es abläuft
Was gut geht
Was nicht geht
Wer dahintersteckt
English Version
|
 Ich übertrage
und adaptiere Ihre englischen und französischen Vorlagen – PR-Texte,
journalistische Artikel, Anzeigen, Strategiepapiere, Geschäftsberichte,
Treatments, was immer Sie wünschen – in ein stilistisch
adäquates, fehlerfreies und überzeugendes Deutsch.
Den Umgang mit Texten habe ich seit 1991 in vielen Facetten gelernt: als
Übersetzer in Paris, als Texter und Lektor in Werbeagenturen und als
Schlussredakteur beim »stern«.
Wenn Sie von mir eine Terminzusage bekommen, können Sie sich darauf
auch verlassen. Ich sitze schon mal bis nachts um zwei am Schreibtisch, um Ihnen
für den nächsten Morgen eine schöne Adaption zu liefern.
Nehmen Sie mich beim Wort! 
|
