First page
What I offer
What it costs
What you do
What I will do
What I won’t do
Who’s behind it
Deutsche Version

Send e-mail

  I’ve been translating and writing copy since 1991 – for publications, ad agencies and translation/proofreading agencies. During that time I’ve developed particular strengths in the following fields:

  Fashion and cosmetics
  Company portraits
  Music and hi-fi equipment
  Travel and tourism

Of course I’m always open to new topics. One of the best things about my job is I never stop learning. Inspire me!  

PS: I know from experience what good advertising sounds like, how it reads and how to write it. But as you know, the better the briefing, the more satisfied the customer. Please tell me who the text is for, where it will appear, etc.