Incluir el ruso cirílico en formato Codepage Windows-1251 en el Diccionario
de Cine Online supone también que los términos en cirílico puedan buscarse.
No he
incluido soporte interactivo de Codepage (aún). Si quiere buscar un término en
cirílico, entonces por favor visite la página de búsqueda e introduzca
el término a buscar en formato Codepage Windows-1251. Aunque su término a buscar no
se muestre de forma apropiada en el recuadro de búsqueda, los resultados sí se mostrarán
correctamente en cirílico. Pido disculpas por las molestias en este sentido.
Mientras que el desarrollo del HTML (ISO-8859-1) es de hecho algo patente que nos ha traído cosas tan bonitas como botones parpadeantes, menús animados y los tan absolutamente necesarios Frames tras los elementos de una tabla, los cuales a propósito todavía no pueden mostrarse correctamente por todos los navegadores, desafortunadamente todavía no es posible hacer que aparezcan todos los caracteres especiales que son comunes en el área europea.
Update: It is possible in the meantime, but displaying all languages together at once would mean to use Unicode (UTF-8). I am currently looking into that subject, but am miles away from a simple and good solution.
Consecuentemente esto significa que será necesario adoptar algunos compromisos en lo relativo a la muestra de términos de ciertos idiomas en el Diccionario de Cine Online (DCO).
El DCO usa todos los caracteres soportados por HTML. Las vocales o consonantes con acentos no soportados no se circunscriben, sino que se muestran como letras simples en tanto en cuanto se conozca una solución para este problema.
Estoy interesado en cualquier sugerencia sobre una solución para el mismo, como, por ejemplo, trucos de codificación de página, etc.
Hasta donde llega nuestro conocimiento, los siguientes idiomas soportados por el DCO están afectados por lo anterior:
Esta página ha sido traducida al español por Miguel Ángel Díaz González
[Wed Oct 8 00:10:38 2003]