Re: DDW-DDL-ML DDW,Rayliplan, S88

["Fred Stevens" <info@miniware.nl>]

Nuccio,



Vielleicht wahre ein andere Sprache doch etwas besser zu verstehen als diese
Übersetzung.



Maybe you better try to ask your questions in some other language like
English, because the translations from Italian to German is to bad to
understand.



En je weet maar nooit, maar misschien is zelfs Nederlands nog een optie!



Grüß, Regards, Groetjes,

Fred



----- Original Message -----
From: "Nuccio" <BuddaceDCC@virgilio.it>
To: <ddw-mailing-list@insotec1.homelinux.com>
Sent: Tuesday, March 29, 2005 7:02 PM
Subject: DDW-DDL-ML DDW,Rayliplan, S88


> Hallo ich bin zu allen neu, ich heiße Nuccio und ich schreibe von Italien.
> Entschuldigt ihr sich mich für meinen bösesten Deutschen, aber meinen
> Gebrauch eine Software die Übersetzung zu machen.
> Ich wollte uan Frage machen. Ich versuche den DDW mit zwei client
> Railyplan. Ich stelle der Probleme fest wenn beide die client Railyplan
> tritt zu den S88 ein. Besonders wird der Staat der Tratte wogend. Es
> scheint mich zu verstehen, daß beide client zum Server Anfragen DDW
> Probleme schaffend, machen. Daher scheint es mich, daß es mit falschen
> Päckchen auf der Staat der s88 antwortet.
> Gibt es Art und Weise von?
>
> Ciao
> Nuccio
>
>
>
> Webmaster di http://www.dccworld.com il sito dedicato interamente ai
sitemi
> di controllo digitale per il modellismo ferroviario.
> Moderatore su LEF Lista Elettoniche Fermodellismo
> http://it.groups.yahoo.com/group/L_E_F/
> Contattami su ICQ 116306335 !
>
>
>
>
>
>
>