Der Krieg der Sterne geht weiter: Drei Wochen nach dem ersten Teil der Trilogie startet das Imperium seinen Gegenschlag gegen die Rebellen in den deutschen Kinos.

Nachdem George Lucas zum 20-jährigen Jubiläum von Star Wars den ersten Film wieder restauriert und digital verbessert in die Kinos bringen wollte, entschloss er sich, auch die beiden weiteren Filme aufzuarbeiten und alle drei Filme mit wenigen Wochen Abstand zu starten.

Und so sehen wir jetzt Das Imperium schlägt zurück. Auch dieser Teil wurde komplett restauriert, d.h. das Urmaterial wurde in langwieriger Kleinarbeit gesäubert und auf neues Filmmaterial kopiert. Dabei wurde gleichzeitig die Tonspur auf den Stand der heutigen Technik (alle gängigen Tonsysteme) gebracht. Natürlich wurden einige visuelle Veränderungen eingebracht, die 1980 noch nicht realisierbar waren (oder auch nicht nötig waren). Es beginnt auf dem Eisplaneten Hoth. Endlich ist der Wampa, der Luke Skywalker zum Fressen gern hat, in einigen Live-Action Szenen ausführlicher zu sehen. Jetzt wirken die Szenen der Schlacht um Hoth realistischer, da die Konturen der Gleiter nachgezeichnet wurden. Ärgerlich ist jedoch bei dieser Schlacht, dass neue Szenen mit den AT- AT eingefügt wurden. So sind in der neuen Fassung mit einmal fünf AT- AT zu sehen, in den Szenen der alten Fassung sind es nur drei gewesen. Weitere Neuerungen gibt es in der Wolkenstadt Bespin. Der Rasende Falke vollführt jetzt einen erheblich längeren Anflug quer durch die Wolkenstadt, es gibt neue Gebäude in Bespin, und man sieht etwas mehr von der Bevölkerung der Stadt. Und es wurden wieder viele weitere Kleinigkeiten geändert, die meist jedoch nur den echten Fans auffallen dürften.

Nachdem man den zweiten Film gesehen hat, will einfach nicht mehr dieses Glücksgefühl aufkommen, dass einen nach dem ersten Teil beseelte. Auf Star Wars hat man werweißwieviele Jahre gewartet, um ihn wieder auf der großen Leinwand zu sehen. Als er dann im Kino zu sehen war, empfing einem ein gigantisches Filmerlebnis, wie man es schon lange nicht mehr gehabt hat. Dies soll jetzt nicht heißen, dass Empire schlecht sei, aber es fehlt einfach der Kick des komplett Neuen. Die Filmtechnik war 1980 schon erheblich weiter fortgeschritten als 1977, so dass nur wenig verändert oder verbessert werden musste, um den Film wieder ins Kino zu bringen. So bekommt man hier eigentlich nur eine etwas aufgepeppte Wiederaufführung für die Generation von KinogängerInnen, die bei der Uraufführung noch zu jung war.

STAR WARS - Episode V : The Empire Strikes Back - Special Edition Farbe; 127 min.; Cinemascope; Dolby Digital, DTS, SDDS, THX

<<< Episode IV
<<< Episode VI