Als sich die alten "Dynamos" in Moskau trafen

Im Kabineneingang des BFC Dynamo schmücken Sportfotografien die Wände. An einem Bild verweilt der Blick: Fußballspieler Arm in Arm. Das geschwungene D der Moskauer "Dynamos" und die Initialen des BFC auf den Trikots. Ein Bild mit Vorgeschichte... In der großen Halle des Berliner Sportforums verlöscht bei der IV. Traditionsveranstaltung des BFC im Januar 1970 das Licht. Ein Film läuft an. Auf der Leinwand: Im Moskauer Dynamo-Stadion trainieren auf dem schneegeräumten Fußballfeld "Tiger" Chomitsch, Kusnezow, Trofimow, Tschislenko - Altrepräsentative des berühmten Klubs. Den Film sehen die 1.500 Gäste des BFC, unter ihnen die ehemaligen Oberligaspieler Herbert Schoen, Günter Schröter, Peter Bley, Waldemar Mühlbächer, Konrad Dorner, Hannes Matzen.

Die Szenen des "Altherren"-Trainings wechseln. Plötzlich verläßt Chomitsch sein Tor, die Kamera schwenkt auf Großaufnahme, und der einst berühmte Torhüter spricht zunächst russisch, dann einen Satz in deutsch: Dynamo Moskau lädt die Traditionsmannschaft des BFC zu einem Spiel nach Moskau ein! Am 2. Oktober 1970 trägt eine Iljuschin 18 die Berliner Fußballer nach Moskau. Strömender Regen in Tscheremetjewo. Die Traditionsmannschaft Dynamo Moskaus ist vollständig zur Begrüßung erschienen! Ein reichhaltiges Programm haben die Freunde zusammengestellt. Stadtbesichtigung, Kreml, Fernsehturm Ostankino, Zirkus, ein gemeinsames Bankett. Vor dem Spiel gibt es im Dynamo-Stadion Interessantes zu beobachten: Eine Riesenplane schützt den Rasen vor dem Regen. Dann wird sie aufgerollt.

In der Kabine erteilt Trainer Fritz Bachmann die letzten Anweisungen, etwa so: "Willi Marquardt im Tor! Du, Seppel Haufe, du läßt den Rechtsaußen erst mal kommen... Herbert Schoen, denk an deine Kopfballstärke von früher! Konny Dorner, du deckst Tschislenko... Waldi Mühlbächer, du machst das Spiel aus dem Mittelfeld heraus schnell und schießt die Freistöße! Harry Nippert spielt gegen Kusnezow... Moppel Schröter und Pitty Bley, ihr seid die Doppelspitze, und Hannes Matzen versucht schnell über den linken Flügel zu kommen. Und nicht mit Schüssen geizen! Der 'Tiger' kann nicht mehr so reaktionsschnell sein..." Doch er war es! In den ersten zehn Minuten hält er dreimal großartig. In der 16. Minute markiert Tschislenko das 1:0. Dann fällt das 2:0. Noch vor der Pause wagt Bley einen Alleingang: 2:1!

Am Ende heißt es 4:1. Nach dem Spiel stehen plötzlich vier Moskauer in der BFC-Kabine und tauschen ihre Trikots mit den Berlinern. Es dauert nicht lange, und alle Jerseys haben ihre Besitzer gewechselt. Ein Jahr später. Bei der V. Traditionsveranstaltung des BFC läuft der Film vom Spiel der "Alten". Unter den Gästen auch vier Dynamo-Spieler aus Moskau. Als am Tag darauf die Altrepräsentativen des BFC und des FC Vorwärts ihre Kräfte messen, spielen im weinroten Dreß des BFC drei Moskauer: Ex-Kapitän Krischewsky, Boris Kusnezow aus der Melbourne-Olympiamannschaft und Boris Zarjow, 36facher Nationalspieler. Die Moskauer und die Berliner "Dynamos" und ihre Freundschaft! Nicht nur eine Sache des Fußballs - Herzenssache!


W. Strobel, Neue Fußballwoche, 01.04.1975