HEIKEDINE KÖRTING
Deutschlands erfolgreichste Hörspiel-Regisseurin
Eine Sensation auf dem Gebiet der Kinder- und Jugendschallplatten und -cassetten; und sicher weit über Deutschlands Grenzen hinaus: Die Bilanz der Arbeit von Heikedine Körting: Rund 1.000 Hörspiele entstanden unter ihrer Regie und Bearbeitung. Damit wurde das bekannte Label EUROPA zum absoluten Magnet für Kinder und Jugendliche. Rund die Hälfte aller seit Gründung ihrer Vertragsfirma verkauften Tonträger gehören zum Hörspielbereich. Dabei ist die Arbeit am Regiepult nur der Zweitberuf dieser hochbegabten jungen Frau, einer versierten Rechtsanwältin und Expertin für Urheberrecht. Zur Schallplatte kam sie, als auf EUROPA einige Hörspiele aus eigener Feder veröffentlicht wurden. Rasch faszinierte sie die Produktion mehr als das Schreiben. Und heute trägt die gesamte Wortproduktion des im Kinder- und Jugendbereich marktführenden Unternehmens vor den Toren Hamburgs ihre Handschrift. Sie zeichnet sich aus durch Sensibilität, technischen Sachverstand, Sicherheit der Rollenbesetzung und treffsichere Einfühlung in Wünsche, Geschmack und Aufnahmebereitschaft der jeweiligen Zielgruppen. In Hamburg, dicht an der Alster, liegt das Privatstudio von Heikedine Körting und ihrem Ehemann, Dr. Andreas Beurmann, Dozent an der Universität Hamburg für elektronische Klangerzeugung und digitale Speicherung für Musik. Gleiche Interessen verbinden sie in gemeinsamer Arbeit. So zeichnet Dr. Andreas Beurmann für die Hörspielproduktionen bei MILLER INTERNATIONAL für die künstlerische Gesamtleitung verantwortlich. Das Studio in der Agnesstraße ist Anziehungspunkt für bekannte Schauspieler. Denn für Produkte für Kinder und Jugendliche - aber auch neuerdings für Erwachsene - ist Heikedine Körting das Beste gerade gut genug. Um nur einige Namen zu nennen: