Unerhört! Musikfilmfestival

10. ­- 13. Dezember in Berlin

fsk Kino	Eiszeit Kino
Segitzdamm 2 10969 Berlin T 030 6142464 www.fsk-­kino.de U­Bf. Kottbusser Tor Bus M29, 140, N8	Zeughofstraße 20 10997 Berlin T 030 6116016 www.eiszeit-­kino.de U­Bf. Görlitzer Bf. Bus M29, N29

Eintritt 6,50 € / Vorstellung


Präsentiert von:

     

Eröffnung: Donnerstag, 10.12. 21.00 ­ Eiszeit 1
In Anwesenheit der Regisseurin, Hans Narva + Live: Hands Up Excitement

Hans im Glück

Claudia Lehmann / D 2009 / 60 min (OF dt.), Fokus 20 Jahre Mauerfal , Postpunk, Indierock
Ein Spaziergang durch Berlin mit Hans Narva (u.a. Herbst in Peking, Inchtabokatables). Der Film lebt von
der dauerverschnupften Of enherzigkeit seines Protagonisten, der seine Karambolagen mit den Systemen der Vor­ wie Nach­
wendezeit in lakonischer Ironie zum Besten gibt. Ein entwaf nender Geschichtenerzähler, der viel Stof für das Punk­Kaminfeu­
er auf Lager hat. Die Regisseurin ist Sängerin in Narvas aktuel er Band Hands Up Excitement. During a walk through Berlin
Hans Narva (Herbst in Peking, Inchtabokatables) provides intimate insight into his life.You can listen for hours to this stories;
the film of Claudia Lehmann, singer in Narva’s current band, is over much too soon. www.myspace.com/handsupexcitement

---

Fr 11.12. 20:00 ­ Eiszeit 1

The Topp Twins: Untouchable Girls

Leanne Pooley / NZ 2009 / 84 min (OF engl.) ­ Country, Comedy, GLBTI
Die lesbischen Topp­Zwil inge aus Neuseeland sind ein musizierendes Stand­Up­Duo: überzogener Country und andere Folk­
lorismen, u.a. Jodeln im Dirndl. Sie sind Stars mit eigener TV­Show, was auch an ihrem familiären Hintergrund liegt: als Far­
merstöchter kennen sie die harte Arbeit auf dem Land. Gleichzeitig waren sie immer politisch aktiv: Anti­Atomkraft, Anti­Rassis­
mus, Pro­Frauen­ und schwul­lesbische Rechte. Teils Konzeptfilm, teils Komödie, teils Biografie – die Zwil inge teilen ihre
Ehrlichkeit und Weisheit mit uns. Sie sind hochenergetisch, sehr begabt und brül end komisch. Findet auch Bil y Bragg. New
Zealand’s Topp Twins are the world's only comedic, country singing, dancing, and yodeling lesbian twin sisters. Part concept
film, part comedy, part historical record – the Twins are high energy, very gifted and whooping funny. www.topptwins.com

---

Fr 11.12. 20.30 Uhr ­ Eiszeit 2

Dirty Princess – Mit brennenden Höschen gegen das Parfüm des Kapitals

Musik­Dokumentation / Thomas Lauterbach / D 2008 / 70 min (OmdtU) ­ Elektropunk / Musikbetrieb / Indie­Al tag
Dirty Princess sind ein Elektropunk­Trio aus Madrid, mit zwei sexy Front­Damen und einem auf die Bühne
gestel ten Lebensentwurf, der garantiert nicht jugendfrei ist: Sex­Bizarrerien und anti­klerikale Gesten. Trotzdem ist
der bürgerlichen Herkunft nicht so leicht zu entkommen. .
Dirty Princess is an electro­punk trio from Madrid with two sexy front ladies and a way of life performed on stage
that definitely is x­rated including sex bizarreness and anti­clerical gestures. Although you cannot escape the
middle­class background easily….

---

Fr., 11.12. 20:30 ­ fsk

Divizionz

---

Fr, 11.12., 22:00 ­ Eiszeit 1 Doppelprogramm

Real Kountrie

Carsten Does / D 2009 / 9 min (OF dt.) ­ Fans, Country Kurzfilm über Besucher der diesjährigen Country­Messe in Berlin und ihre
Outlaw­ und Cowboy­Posen. Country­Musik als ein Mit el, das Leben als Fan in europäischen Großstädten mit „Final­Frontier­
Feelings“ zu würzen. Short film about the visitors to this year’s Country fair in Berlin and their outlaw and cowboy postures.

Slide Guitar Ride

Bernd Schoch / D 2005 / 82 min (OmU)­ Blues, Country, Musikerporträt Porträt des weißen texanischen Blues­Gitarristen Bob
Long I I, der bei seinen One­Man­Band­Konzerten grundsätzlich nur aus einem Motorrad heraus singt, das al erdings so oft es
geht: mit brachialer Mucke und ebensolchem Humor scheint Long einem Auftrit srekord hinterher zu jagen. Die Kamera ist ihm
dabei dicht auf den Fersen. The film is a portrait of the white Texan Blues guitarist Bob Long I I.

---

Fr. 11.12. 22:30 ­ fsk

Empires of Tin (Evening’s Civil Twilight in Empires of Tin)

Jem Cohen / USA/CAN/A 2008 / 100 min (dtOmenglU) ­ Konzertdokumentation, Post­Indie
2007 beauftragte die VIENNALE den New Yorker Filmemacher Jem Cohen mit der Auf ührung und Dokumentation einer Mu­
sikperformance um Joseph Roths Roman „Radetzkymarsch“. Seinem Archivbildermix über die Agonie des Habsburger Reichs
im Ersten Weltkrieg stel te Cohen eigene Aufnahmen aus Wien und Brooklyn gegenüber. Mitglieder der Band The Silver Mt. Zi­
on, The Quavers, Guy Piciot o (Fugazi) improvisierten dazu, Vic Chestnut streute Songs ein, Passagen aus Roths Werk wur­
den live vorgelesen – eine Agit­Prop­Hal uzination. For the 2007 edition of VIENNALE, Cohen was commissioned with a multi­
media concert piece inspired by Josephs Roth’s novel “The Radetsky March”. Cohen juxtapposes images of the declining
Habsburg empire and from WW I with footage from present day Vienna and Brooklyn.www.jemcohenfilms.com

---

Sa 12.12. 20:00 ­ Eiszeit 1:
In Anwesenheit von Henna Peschel und Hauptdarstel er, Marc "Sleepwalker" Wichmann

Dicke Hose

Henna Peschel, Miles Terheggen / D 2009 / 90 min (OF dt.) ­ HipHop, Hamburg
Sleepy, rappender Pizzabote aus Ot ensen macht sich mit 300 Euro und einem rostigen Fahrrad an seine Karriere zum Musik­
Manager. Mit losem Mundwerk und der nötigen Bauernschläue nimmt der „King of Schnack“ den Kampf gegen al e möglichen
Hindernisse auf. Eine respektlos schräge Hommage von an einen Multikulti­Stadt eil mit groovendem 70er­Soundtrack und
Stars wie Ferris MC, Sebastian Krumbiegel (Die Prinzen), Adam Bousdoukus (Soul Kitchen). Henna Peschel hat uns seinerzeit
auch Rol o Al er beschert. Sleepy, the rapping pizza delivery guy from Ot ensen goes about making a career as a music
manager with 300 Euro and a rusty bike. A tribute to a multi­cultural district with a groovy 70s soundtrack.

---

Sa 12.12. 20:30 ­ Eiszeit 2 ­ Doppelprogramm

Tracking The Walkabouts

Peter Braatz / D 2009 / 48 min (OF engl) ­ Indie, Tourdokumentation. Ein persönlicher Blick auf
"The Walkabouts" während ihrer letzten Europa­Tournee. Der Film begleitet die amerikanische Alternative Folkrock­Band zu
den drei finalen Stationen dieser Tour in drei verschiedenen Staaten des ehemaligen Jugoslawien. Der Film über die seit 25
Jahren aktive Gruppe um Kopf Chris Eckman zeigt die Musiker bei Konzerten in Ljubljana (Slowenien), in Zagreb (Kroatien)
und in Belgrad (Serbien). A personal view on „The Walkabouts“ during their last tour in Europe: The film accompanies the ame­
rican Alternative Folkrockband to the three last stages of the tour in three dif erent countries of former Yugoslavia.

The Silence in Between

Mark Limburg / NL 2009 / 29 min (OF engl) ­ Funk, Tourdokumentation George Clinton ist einer der meist gesampleten Künst­
ler unserer Zeit und gilt als Kopf der Bands Parliament und Funkadelic als Erfinder des Funk. Was aber ist eigentlich Funk?
Der Film begleitet ihn auf Europatournee, um das Rätsel zu lösen. The film team toured with George Clinton and his band in
Europe to find out what is "Funk".

---

Sa 12.12. 20.30 ­ fsk ­ in Anwesenheit von Sasha Oreskovic

The Soundless Fal Of Gravitation

Musik­Dokumentation / Sasha Oreskovic / D 2008 / 60 (OmenglU) ­ Musikerporträt / Percussion als Kunst / konkrete Musik
Zoran Madzirov, mazedonischer Schlagwerker, macht mit al em Musik und macht jede Musik mit. Er träumt von Amerika,
während die Bilder mit den Klängen verschmelzen, die Madzirov seinen Umgebungen abgewinnt: film concret. Zoran Madzirov,
a Macedonian percussionist, creates Music with anything and takes part in any music. He dreams of America, while the
pictures and the sounds that Madzirov takes of his surroundings fuse: film concret.

---

Sa. 12.12. 22:00 ­ Eiszeit 1

Nasus Symphonia + Live Das Original Oberkreuzberger Nasenflöten Orchester: der Grindchor

Jean­Baptiste Fil eau / D 2009 / 60 min (OF dt)
Warum man sich die Nasenhaare schneiden muss, damit das Instrument besser klingt? Als Mitglied des Original
Oberkreuzberger Nasenflöten Orchesters weiß man um diese Nuancen. Jean­Baptiste Fil eau porträtiert die Berliner
Formation, die seit 1991 außergewöhnlich gut pfeift und singt – und gute Laune verbreitet. Mit vielen Konzertausschnit en und
Interviews, u.a mit Bruno Schleinstein. Why do you have to cut your nose hairs to make your instrument sound bet er?
The members of Kreuzberg´s Nose Music Orchstra know. Jean­Baptiste Fil eau portraits the band that wheezes, sings and
makes you laugh since 1991. www.nasenfloeten.de

---

Sa. 12.12. 22:30 ­ fsk ­ In Anwesenheit des Regisseurs und Mark Stewart

On / OFF: Mark Stewart – From The Pop Group To The Maffia

Toni Schifer / D/UK 2009 / 85 min (OmdtU) ­ Postpunk, New Wave, Brit­Funk. Mark Stewart hat als
Shouter der Postpunk­Britfunk­Band The Pop Group nicht nur den Bristol­Sound massiv beeinflusst. Mit The Maf ia und deren
Funk­, Dub­ und Elektronik­Mix nahm er auch Techno und Drum&Bass vorweg. Wegbegleiter wie Daniel Mil er (Mute), Nick
Cave, Ted Gaier (Goldene Zitronen), Adrian Sherwood (ON­U Sound) berichten. Regisseur Schifer kennt das Geschäft: als
Labelmanager von Crippled Dick Hot Wax! und Monitorpop hat er einige gewichtige Musikcompilations und DVD­Editionen mit
Musikbezug auf dem Kerbholz. Mark Stewart, front man for The Pop Group in the late 1970's and pioneer of the post punk
dance sound. Schifer has crafted a detailed, often intimate portrait, supplemented by interviews. www.monitorpop.de

---

So. 13.12. 16:00 ­ Eiszeit 1

Photo: © Kasper Col in Produktion

My Name is Albert Ayler

Kasper Col in / Schweden 2005 / 79 min (OmenglU) ­ (Free­)Jazz
Ein großes Rätsel im Jazz. Eines Abends im Jahr 1970 verabschiedet sich Saxophonist Albert Ayler,
Protegés Thelonius Monks, von seiner Frau; drei Tage später treibt seine Leiche im Hudson River.
Familienmitglieder, Freunde, Musikerkol egen und spektakuläres Archivmaterial mit Ayler selbst und seine zum Teil
unveröf entlichte Musik porträtieren den facet enreichen Freejazz­Visionär. A big mystery in Jazz: Saxophonist Albert Ayler,
Thelonius Monk’s protége, says good­bye to his wife and three days later his dead body floats in the Hudson river. The film
fol ows the career of the visionary free­jazz instrumentalist. Family members, friends, col eagues, spectacular archive material
as wel as his partly unpublished music show a diverse portrait of a complex personality. www.mynameisalbertayler.com

---

So. 13.12. 16:00 ­ fsk

Was tun Pina Bausch und ihre Tänzer in Wuppertal?

Klaus Wildenhahn / D 1983 / 120 min (OF) ­ Tanz, Tanztheater
Direct Cinema aus Deutschland, das bleibt untrennbar verbunden mit dem Namen Klaus Wildenhahn.
Sein Werk enthält viele Filme mit Musikbezug und UNERHÖRT! Hamburg hat bisher jedes Jahr einen Wildenhahn gezeigt. Aus
gegebenem traurigen Anlass diesmal auch in Berlin seine Dokumentation über die im Juni verstorbene Ikone des internationa­
len Tanztheaters Pina Bausch. Wildenhahn beobachete sie Anfang der 80er Jahre mit ihrem Ensemble bei den Proben zum
Stück „Walzer“. Direct Cinema from Germany is inseparably connected with the name of Klaus Wildenhahn. His works contain
a lot of films with reference to music. This documentation is about the international dance theatre icon Pina Bausch, deceased
in June. We see her with her ensemble during rehearsal of the piece “Walzer” at the beginning of the 80s.

---

So. 13.12. 16:15 ­ Eiszeit 2

Heima

Dean Deblais / UK 2006 / 97 min (engl) ­ Tourdokumentation, Independent, Pop
Sigur Rós kehren 2006 das erste Mal seit Jahren nach Island zurück und verbeugen sich vor den heimi­
schen Fans und kulturel en Ursprüngen. Mit Gratis­Konzerten an besonderen Orten, z.B. eine verlassene Fischfabrik, und neu
arrangierten Songs (ein Traditional singt der isländische Dichter Steindor Andersen) führt der Film durch Insel und Band­Bio­
graphie. Sigur Rós wird sich von hier aus verändern. Der Film als eine Art Bilanz, hochkonzentriert und unaufgeregt wie die
Musik der Formation. Großes Kino. When Sigur Rós returned to Iceland for the first time for years, the band took a bow to the
local fan base and the cultural origins. The film leads us through the biography of the band and the island’s special locations.
The film is a kind of balance, highly concentrated and as unagitated as the music of the band. www.heima.co.uk

---

So. 13.12. 16:30 ­ fsk

Station 17: Neu

Eike Swoboda / D 2009 / 91 min (OF dt) ­ Indie­Rock, Musik als Therapie
Der Film begleitet die seit 20 Jahren bestehende Band Station 17, ein Patientenkol ektiv aus Hamburg,
bei ihrem neuesten Album "Goldstein Variationen". Nach dem Mot o "zwei Tage ­ ein Song" wird mit unterschiedlichsten
Musikern je ein Stück produziert. Mit Fet es Brot, Barbara Morgenstern, Michael Rother, Ted Gaier, Guildo Horn uvm.
The film fol ows the band Station 17, which exists for 20 years and is a col ective of disabled and non disabled persons from
Hamburg during their current albumproject “Goldstein Variationen”. In the spirit of “two days – one song” each song is
produced with musicians like Fet es Brot, Barbara Morgenstern, Michael Rother, Ted Gaier, Guido Horn and many more.

---

So. 13.12. 18:00 ­ Eiszeit 1

The Posters Came From The Walls

Jeremy Del er, Nicholas Abrahams / UK 2007 / 72 min (OF / OmenglU) ­ Fangeschichten, Elektronik, Pop
Es geht um Fans der Band Depeche Mode jeden Alters mit verschiedenen politischen und sozialen
Hintergründen, von Pasadena über Teheran nach Ostberlin: „Es war, als kämen die Poster von unseren Wänden“, sagt
Thomas, als Depeche Mode 1988 ihr Ostberlin­Konzert gaben. Abrahams und Turner­Preisträger Del er sammeln
unaufdringlich Statements ein und fertigen das Porträt eines weltumspannenden Kol ektivs: lebenslang Depeche Mode­Fan als
Lebensmodel .
The film is about Depeche Mode’s fans of every age with dif erent political and social backgrounds from Pasadena to East
Berlin. www.nicholasabrahams.com

---

So. 13.12. 18:15 ­ Eiszeit 1 ­ Stil es Land? Musikfilme aus drei Epochen deutscher Geschichte
 In Anwesenheit der Regisseurin

Das letzte Biest am Himmel -­ Blixa Bargeld

Birgit Herdlitschke / D 2008 / 52 min ­ Fokus 20 Jahre Mauerfal /West­Berlin, Postpunk, Industrial
Der Film kommt der Persönlichkeit Blixa Bargelds, als Frontmann der Einstürzenden Neubauten eine
der schil erndsten Figuren des deutschen Postpunks, ungewöhnlich nah, ohne je voyeuristisch zu werden. Der selbsternannte
Dandy bleibt bei al er Of enheit gewohnt streng, selbst auf dem elterlichen Sofa. Wir besuchen auch die wichtigen Schauplätze
Bargeld’scher Kreativität und prominente Wegbegleiter kommen zu Wort.
This film about Blixa Bargeld, front man of the Einstürzenden Neubauten and one of the most enigmatic figures of German
post­punk. www.gebrueder­beetz.de

---

So. 13.12. 20:00 ­ Eiszeit 1
Moderation Martin Hossbach und Moritz Schmal

SPEX ­ Best of 2009

Video­Clips international / 2009 (alle: OF)
Spex beschäftigt sich seit rund drei Jahren intensiv mit Musikvideos und kürt al e zwei Monate das »Video der Ausgabe«. Im
Rahmen von UNERHÖRT! präsentiert die in Berlin ansässige Zeitschrift in einem Countdown die elf bemerkenswertesten und
aufregendsten Musikvideos des Jahres 2009. Moderiert wird das Programm von Spex’ Chef vom Dienst Martin Hossbach,
welcher zusammen mit Moritz Schmal , der wiederum für www.spex.de das Musikvideo­Blog »msm« betreibt, die Videos
kommentieren wird. Spex is a magazine for pop culture published bimonthly in Berlin. The magazine presents the eleven most
remarkable and exciting music videos of 2009. www.spex.de.

---

So. 13.12. 20:30 ­ fsk ­ Doppelprogramm:

One Room Man – Kevin Coyne

Boris Tomschiczek / D 2002 / 30 min (Engl OF) ­ (Art­)Rock
Kevin Coyne, einer der ganz großen britischen Rock­Mavericks, irrlichternd zwischen Blues und Avantgarde, al ein in einem
engen Raum: mit kehlig­rauher Stimme wie zu sich selbst sprechend, dann plötzlich ein Grif zur Mundharmonika, dann
wieder Abbruch. Die Schwarzweiß­Bilder porträtieren eher einen Grübler denn einen Musiker. Es ist als säße man nicht nur
neben Coyne, sondern auch in seinem Kopf, oder besser: in seiner dunklen Seele. Sehr eindringlich.
Kevin Coyne, one of the great British rock­mavericks, aimlessly wandering between Blues and Avantgarde, is alone in a
narrow room: it sounds like he is talking throatily to himself, then suddenly he grabs the harmonica, then again a sudden
break. The black­and­white pictures give a portrait of rather the brooding type than a musician. You seem to be inside him, in
his head, or bet er: In his dark soul. Very powerful.

Wir haben die Musik – Unterwegs mit Tom Liwa

Marc Ot iker / Schweiz 2008 / 45 min ­ Singer Songwriter
Tom Liwa, Gründer der Duisburger Band Flowerpornoes, auf Promotour für seine CD ‚Dudaim’,
begleitet von einer einfachen DV­Kamera. Ein freundlich­anarchisches Musikerportrait, das zwischen Al tagsgroteske und
plötzlichem Tiefgang changiert. Wir bekommen hier ebenso etwas mit über Liwas innere Beweggründe wie über einige seiner
Bekannten und seine Fangemeinde. Und Lieder, die er in den unterschiedlichsten Rahmen vorträgt.
Tom Liwa, founder of the band Flowerpornoes from Duisburg. The film accompanies Liwa with a simple DV­camera on the
promo tour for his CD „Dudaim“. www.gute­filme.eu

---