Derzeit kämpft sich so manche Zuschauerin durch Hexenjagd, der filmischen Umsetzung des gleichnamigen Bühnenstücks von Arthur Miller. Jahrelang sträubte sich Arthur Miller aus seinen Bühnenstücken Drehbücher für Filme zu machen. Er war der Ansicht, das könnte das Original nur schmälern. Warum er sich dann doch dazu entschlossen hat, Hexenjagd für ein Drehbuch zu adaptieren, erklärt er damit, daß er die Möglichkeit hatte, sich wirklich in die Stadt Salem zu begeben. Auf der Bühne muß diese Autensität stilistisch umgesetzt werden. Solchen und ähnlichen Gedanken hängt Miller in der Einleitung zu Hexenjagd - das Buch zum Film (Fischer) nach. Nicholas Hytner, der zusammen mit Joan Allen den Stoff verfilmte, gibt Einblicke in die Arbeit am Film. Daran schließt sich schließlich das Drehbuch an. Eine Reihe farbiger Filmfotos rundet das Buch ab. Ebenfalls im Fischer-Verlag erschien auch das Theaterstück Hexenjagd. Wenn frau Lust hat, kann sie ja Theaterstück und Drehbuch miteinander vergleichen.

Claudia Hötzendorfer - Düsseldorf

<<< Filmkritik