... Seine fatalistische Reaktion lässt sich lediglich aufhalten, indem Mars' Jungfräulichkeit ärztlich untersucht werden soll – nur um aufgeklärt zu werden, dass eine derartige Untersuchung nichts weiter als ein Mythos ist. Ausweglos greifen die Eltern auf ihre eigene, blutige Lösung zurück. Grace schrubbt die Genitalien ihrer Tochter auf, noch am Tag danach wird die Kleidung rot eingefärbt. Verzweifelt unternimmt Mars einen Selbstmordversuch, doch mit der späten Unterstützung ihrer Mutter bietet sie ihrem Vater letztendlich mit dem Gewehr die Stirn, bis das Leben in Cider Gully nie mehr das gleiche sein wird und die drei Generationen der Frauen endlich zueinanderfinden.