FDGB-Pokal 1959 - 1. Hauptrunde Wiederholungsspiel: SC Dynamo Berlin - SC Aufbau Magdeburg 4:1

Die Kraft reichte nicht
Am Sonntag hatte man sich in Magdeburg nach insgesamt 120 Minuten mit 3:3 getrennt. Zwei Tage später hieß es in Berlin 4:1 für Dynamo. Wie ist dieser deutliche Torunterschied zu verstehen? Waren die Berliner im zweiten Spiel um so viel besser, oder konnten die Magdeburger ihre gute Leistung aus dem ersten Spiel nicht noch einmal wiederholen? Die Antwort auf diese Doppelfrage läßt sich wohl ziemlich eindeutig geben. Insgesamt gesehen haben sich die Berliner Volkspolizisten in der Wiederholung nicht unbedingt gesteigert, wenn auch das Spiel der Abwehr, vor allem bedingt durch eine bessere Leistung des Mittelverteidigers Heine, am Dienstag geschlossener wirkte. Das Kollektiv des SC Aufbau war dagegen nicht in der Lage, die ausgezeichnete Leistung vom Sonntag noch einmal zu wiederholen.

Zwar sah es auch im Walter-Ulbricht-Stadion eine Halbzeit lang nach einem gleichwertigen Pokalkampf aus, aber dann tauchten die Stürmer und Läufer der Gäste mehr und mehr unter. Trainer Fritz Wittenbecher gab wohl die richtige Begründung für das matte Spiel der zweiten Hälfte: "Unseren Spielern fehlt es einfach an Kraft und Härte, um einem starken Oberliga-Vertreter zweimal in so kurzer Zeit energischen Widerstand entgegensetzen zu können". Das war letzten Endes auch die Ursache für die klare Niederlage der Magdeburger. Gerade hier müssen sie den Hebel ansetzen, um ihren berechtigten Hoffnungen auf ein erfolgreiches Abschneiden in der Meisterschaft (sprich Aufstieg in die höchste Spielklasse) in diesem Jahr auch endlich zu entsprechen.

SC Dynamo Berlin:
Klemm; Dorner, Heine, Skaba; Maschke, Mühlbächer; Hofmann (80. Basel), Bley, Thiemann, Schröter, Quest
SC Aufbau Magdeburg:
Michallak (74. Iszleb); Röpke, gifhorn, Müller; Gravert, Weimann; Strübing, Kubisch, Wiedemann, Hirschmann (71. Wetschke), Stöcker

1:0 Bley               (48.)
2:0 Thiemann           (65.)
3:0 Thiemann           (74.)
3:1 Wiedemann          (75.)
4:1 Thiemann           (89.)

Schiedsrichter:        Schneider (Forst)
Zuschauer:             2.000

Lothar Nagel, Neue Fußballwoche, 02.06.1959